{"id":92486,"date":"2025-09-29T06:56:23","date_gmt":"2025-09-29T04:56:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.simagazin.com\/?p=92486"},"modified":"2025-09-24T14:04:52","modified_gmt":"2025-09-24T12:04:52","slug":"15-new-pistenbully-for-cathedral-alta-patagonia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.simagazin.com\/en\/si-alpin\/topics\/snowmaking-slopemaintrance\/15-new-pistenbully-for-cathedral-alta-patagonia\/","title":{"rendered":"15 New PistenBully: for cathedral alta patagonia"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 gradient-container-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;margin-bottom: 0px;margin-top: 0px;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-one-sixth fusion-column-first gradient-column-1\" style=\"width:16.666666666667%;width:calc(16.666666666667% - ( ( 20px ) * 0.16666666666667 ) );margin-right: 20px;margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><style type=\"text\/css\">.fusion-builder-row .fusion-layout-column.gradient-column-1 .fusion-column-wrapper:before {content: \"\"; position: absolute; width: 100%; height: 100%; top: 0; left: 0;z-index:-1;background: -webkit-gradient(linear, left top, right top, from(), to())!important;background: -webkit-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -moz-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -ms-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -o-linear-gradient(0deg, , )!important;}<\/style><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-two-third fusion-column-last gradient-column-2\" style=\"width:66.666666666667%;width:calc(66.666666666667% - ( ( 20px ) * 0.66666666666667 ) );margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Fifteen brand-new PistenBully 600 Polar will go to the renowned ski resort Catedral Alta Patagonia. What makes this success so remarkable? It\u2019s not only the number of vehicles \u2013 it\u2019s the journey that led there.<\/p>\n<h3>Relationship make the difference<\/h3>\n<p>The decision in favor of K\u00c4SSBOHRER was more than just a choice for modern technology or competitive pricing. What truly matters are the outstanding quality and durability of the PistenBully \u2013 and above all, the close, trusting relationship built over many years.<\/p>\n<p>For more than 45 years, <strong>Raul P\u00e9rez<\/strong> has been on the road as a service technician and PistenBully expert in Argentina. Known and appreciated in all ski areas, he always has a listening ear and finds a solution to every problem.<\/p>\n<\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-builder-row .fusion-layout-column.gradient-column-2 .fusion-column-wrapper:before {content: \"\"; position: absolute; width: 100%; height: 100%; top: 0; left: 0;z-index:-1;background: -webkit-gradient(linear, left top, right top, from(), to())!important;background: -webkit-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -moz-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -ms-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -o-linear-gradient(0deg, , )!important;}<\/style><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 image-wide-container gradient-container-2 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-equal-height-columns\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;margin-bottom: 0px;margin-top: 0px;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-one-sixth fusion-column-first gradient-column-3\" style=\"width:16.666666666667%;width:calc(16.666666666667% - ( ( 20px ) * 0.16666666666667 ) );margin-right: 20px;margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-column-content-centered\"><div class=\"fusion-column-content\"><div class=\"cbp-headline cbp-1402254075\"><div class=\"custom-si is-underline text-right\"><H3>Three generations at work for PistenBully:<\/H3><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p style=\"text-align: right;\">Nico P\u00e9rez Hardt, Joaquin P\u00e9rez Hardt and Raul P\u00e9rez (from left to right).<\/p>\n<\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-builder-row .fusion-layout-column.gradient-column-3 .fusion-column-wrapper:before {content: \"\"; position: absolute; width: 100%; height: 100%; top: 0; left: 0;z-index:-1;background: -webkit-gradient(linear, left top, right top, from(), to())!important;background: -webkit-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -moz-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -ms-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -o-linear-gradient(0deg, , )!important;}<\/style><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_5_6 5_6 fusion-five-sixth fusion-column-last gradient-column-4\" style=\"width:83.333333333333%;width:calc(83.333333333333% - ( ( 20px ) * 0.83333333333333 ) );margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-column-content-centered\"><div class=\"fusion-column-content\"><div class=\"cbp-qcustomelement- cbp-1666688847\"><div class=\"custom-si-image \"><img src=\"https:\/\/www.simagazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Raul_Perez_ARG_40_Jahre_Service_2-2-scaled-e1758713507633.jpg\" \/><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-builder-row .fusion-layout-column.gradient-column-4 .fusion-column-wrapper:before {content: \"\"; position: absolute; width: 100%; height: 100%; top: 0; left: 0;z-index:-1;background: -webkit-gradient(linear, left top, right top, from(), to())!important;background: -webkit-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -moz-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -ms-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -o-linear-gradient(0deg, , )!important;}<\/style><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 gradient-container-3 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;margin-bottom: 0px;margin-top: 0px;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-one-sixth fusion-column-first gradient-column-5\" style=\"width:16.666666666667%;width:calc(16.666666666667% - ( ( 20px ) * 0.16666666666667 ) );margin-right: 20px;margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><style type=\"text\/css\">.fusion-builder-row .fusion-layout-column.gradient-column-5 .fusion-column-wrapper:before {content: \"\"; position: absolute; width: 100%; height: 100%; top: 0; left: 0;z-index:-1;background: -webkit-gradient(linear, left top, right top, from(), to())!important;background: -webkit-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -moz-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -ms-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -o-linear-gradient(0deg, , )!important;}<\/style><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-two-third fusion-column-last gradient-column-6\" style=\"width:66.666666666667%;width:calc(66.666666666667% - ( ( 20px ) * 0.66666666666667 ) );margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>His passion for PistenBully has successfully inspired the next generations: alongside his son Nicol\u00e1s, his grandson Joaquin has also joined the team \u2013 a very special dream team!<\/p>\n<p><strong>Rolando Trappa<\/strong>,\u00a0 President of Catedral Alta Patagonia, emphasized in his decision for PistenBully:<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u201cWhat made the difference was the passion they bring to their work. For many years, the collaboration between Catedral, the P\u00e9rez Hardt family, and K\u00c4SSBOHRER has been excellent. If you ask around in the ski resorts about the P\u00e9rez family, you hear nothing but recognition and great praise for their dedication. I particularly value this three-generation family project, which they carry out with so much heart and commitment.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n<h3>Tough negotiations, many conversations \u2013 and enthusiasm in the end<\/h3>\n<p>The road to the contract was an intensive one, recalls Nico Perez Hardt, responsible for sales in Argentina. Several meetings in Bariloche, an important discussion with <strong>Harry H\u00e4ge<\/strong> \u2013 the central contact from Laupheim \u2013 countless e-mails, and finally a decisive meeting in Buenos Aires paved the way step by step.<\/p>\n<\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-builder-row .fusion-layout-column.gradient-column-6 .fusion-column-wrapper:before {content: \"\"; position: absolute; width: 100%; height: 100%; top: 0; left: 0;z-index:-1;background: -webkit-gradient(linear, left top, right top, from(), to())!important;background: -webkit-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -moz-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -ms-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -o-linear-gradient(0deg, , )!important;}<\/style><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 image-wide-container gradient-container-4 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-equal-height-columns\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;margin-bottom: 0px;margin-top: 0px;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-one-sixth fusion-column-first gradient-column-7\" style=\"width:16.666666666667%;width:calc(16.666666666667% - ( ( 20px ) * 0.16666666666667 ) );margin-right: 20px;margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-column-content-centered\"><div class=\"fusion-column-content\"><div class=\"cbp-headline cbp-1253198780\"><div class=\"custom-si is-underline text-right\"><H3>Fifteen PistenBully 600 Polar snow groomer<\/H3><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>painted green at the customer\u2018s request, await delivery to their destination.<\/p>\n<\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-builder-row .fusion-layout-column.gradient-column-7 .fusion-column-wrapper:before {content: \"\"; position: absolute; width: 100%; height: 100%; top: 0; left: 0;z-index:-1;background: -webkit-gradient(linear, left top, right top, from(), to())!important;background: -webkit-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -moz-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -ms-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -o-linear-gradient(0deg, , )!important;}<\/style><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_5_6 5_6 fusion-five-sixth fusion-column-last gradient-column-8\" style=\"width:83.333333333333%;width:calc(83.333333333333% - ( ( 20px ) * 0.83333333333333 ) );margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-column-content-centered\"><div class=\"fusion-column-content\"><div class=\"cbp-qcustomelement- cbp-1145975505\"><div class=\"custom-si-image \"><img src=\"https:\/\/www.simagazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Foto-Catedral-armado-maquinas-scaled.jpg\" \/><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-builder-row .fusion-layout-column.gradient-column-8 .fusion-column-wrapper:before {content: \"\"; position: absolute; width: 100%; height: 100%; top: 0; left: 0;z-index:-1;background: -webkit-gradient(linear, left top, right top, from(), to())!important;background: -webkit-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -moz-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -ms-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -o-linear-gradient(0deg, , )!important;}<\/style><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 gradient-container-5 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;margin-bottom: 0px;margin-top: 0px;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-one-sixth fusion-column-first gradient-column-9\" style=\"width:16.666666666667%;width:calc(16.666666666667% - ( ( 20px ) * 0.16666666666667 ) );margin-right: 20px;margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><style type=\"text\/css\">.fusion-builder-row .fusion-layout-column.gradient-column-9 .fusion-column-wrapper:before {content: \"\"; position: absolute; width: 100%; height: 100%; top: 0; left: 0;z-index:-1;background: -webkit-gradient(linear, left top, right top, from(), to())!important;background: -webkit-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -moz-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -ms-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -o-linear-gradient(0deg, , )!important;}<\/style><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-two-third fusion-column-last gradient-column-10\" style=\"width:66.666666666667%;width:calc(66.666666666667% - ( ( 20px ) * 0.66666666666667 ) );margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p>Initially, the offer was for ten vehicles \u2013 in the end, it became fifteen.\u00a0The in-depth discussions required patience and perseverance on both sides.<\/p>\n<p>The attractive \u201cCare-free\u201d package of accessories, spare parts, and ProAcademy training proved irresistible to the ski resort. Combined with the trade-in of some older vehicles, the offer completely convinced the customer.<\/p>\n<\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-builder-row .fusion-layout-column.gradient-column-10 .fusion-column-wrapper:before {content: \"\"; position: absolute; width: 100%; height: 100%; top: 0; left: 0;z-index:-1;background: -webkit-gradient(linear, left top, right top, from(), to())!important;background: -webkit-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -moz-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -ms-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -o-linear-gradient(0deg, , )!important;}<\/style><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 image-narrow-container gradient-container-6 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-equal-height-columns\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;margin-bottom: 0px;margin-top: 0px;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-one-sixth fusion-column-first gradient-column-11\" style=\"width:16.666666666667%;width:calc(16.666666666667% - ( ( 20px ) * 0.16666666666667 ) );margin-right: 20px;margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><style type=\"text\/css\">.fusion-builder-row .fusion-layout-column.gradient-column-11 .fusion-column-wrapper:before {content: \"\"; position: absolute; width: 100%; height: 100%; top: 0; left: 0;z-index:-1;background: -webkit-gradient(linear, left top, right top, from(), to())!important;background: -webkit-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -moz-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -ms-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -o-linear-gradient(0deg, , )!important;}<\/style><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-two-third fusion-column-last gradient-column-12\" style=\"width:66.666666666667%;width:calc(66.666666666667% - ( ( 20px ) * 0.66666666666667 ) );margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_3_4 3_4 fusion-three-fourth fusion-column-first\" style=\"width:75%;width:calc(75% - ( ( 20px ) * 0.75 ) );margin-right: 20px;margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-column-content-centered\"><div class=\"fusion-column-content\"><div class=\"cbp-qcustomelement- cbp-1996245116\"><div class=\"custom-si-image \"><img src=\"https:\/\/www.simagazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/E_Argentinien_Catedral_Vertrag_Nico_Harry.jpg\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion_builder_column_inner_1_4 1_4 fusion-one-fourth fusion-column-last\" style=\"width:25%;width:calc(25% - ( ( 20px ) * 0.25 ) );margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-column-content-centered\"><div class=\"fusion-column-content\"><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p>A good team with Nico P\u00e9rez Hardt (right): For 23 years, Harry H\u00e4ge (left) has been responsible for PistenBully in South America.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-builder-row .fusion-layout-column.gradient-column-12 .fusion-column-wrapper:before {content: \"\"; position: absolute; width: 100%; height: 100%; top: 0; left: 0;z-index:-1;background: -webkit-gradient(linear, left top, right top, from(), to())!important;background: -webkit-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -moz-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -ms-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -o-linear-gradient(0deg, , )!important;}<\/style><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-7 gradient-container-7 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;margin-bottom: 0px;margin-top: 0px;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-one-sixth fusion-column-first gradient-column-13\" style=\"width:16.666666666667%;width:calc(16.666666666667% - ( ( 20px ) * 0.16666666666667 ) );margin-right: 20px;margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><style type=\"text\/css\">.fusion-builder-row .fusion-layout-column.gradient-column-13 .fusion-column-wrapper:before {content: \"\"; position: absolute; width: 100%; height: 100%; top: 0; left: 0;z-index:-1;background: -webkit-gradient(linear, left top, right top, from(), to())!important;background: -webkit-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -moz-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -ms-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -o-linear-gradient(0deg, , )!important;}<\/style><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-two-third fusion-column-last gradient-column-14\" style=\"width:66.666666666667%;width:calc(66.666666666667% - ( ( 20px ) * 0.66666666666667 ) );margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><h3>Passion doesn\u2019t stop at the sale<\/h3>\n<p>With the contract signed, the next stage began: transport to Argentina, assembly in Bariloche, and on-time delivery to the ski resorts Catedral and Chapelco.<\/p>\n<p>A team from Laupheim traveled to Argentina and, together with the Catedral crew, assembled, programmed, and customized the machines within just two weeks, also mounting attachments such as front snow blowers and track setters.<\/p>\n<p>The proven interaction between service and customer proximity once again showed its strength. Another key factor at Catedral is that with <strong>Philou Gilliot<\/strong> as lead driver, an exceptionally experienced professional takes charge of the fleet.<\/p>\n<p>He always gets the very best out of the PistenBully \u2013 invaluable, especially in a year like this, where snow scarcity makes careful operation particularly critical.<\/p>\n<\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-builder-row .fusion-layout-column.gradient-column-14 .fusion-column-wrapper:before {content: \"\"; position: absolute; width: 100%; height: 100%; top: 0; left: 0;z-index:-1;background: -webkit-gradient(linear, left top, right top, from(), to())!important;background: -webkit-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -moz-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -ms-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -o-linear-gradient(0deg, , )!important;}<\/style><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-8 image-narrow-container gradient-container-8 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-equal-height-columns\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;margin-bottom: 0px;margin-top: 0px;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-14 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-one-sixth fusion-column-first gradient-column-15\" style=\"width:16.666666666667%;width:calc(16.666666666667% - ( ( 20px ) * 0.16666666666667 ) );margin-right: 20px;margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><style type=\"text\/css\">.fusion-builder-row .fusion-layout-column.gradient-column-15 .fusion-column-wrapper:before {content: \"\"; position: absolute; width: 100%; height: 100%; top: 0; left: 0;z-index:-1;background: -webkit-gradient(linear, left top, right top, from(), to())!important;background: -webkit-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -moz-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -ms-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -o-linear-gradient(0deg, , )!important;}<\/style><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-15 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-two-third fusion-column-last gradient-column-16\" style=\"width:66.666666666667%;width:calc(66.666666666667% - ( ( 20px ) * 0.66666666666667 ) );margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-2 fusion_builder_column_inner_3_4 3_4 fusion-three-fourth fusion-column-first\" style=\"width:75%;width:calc(75% - ( ( 20px ) * 0.75 ) );margin-right: 20px;margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-column-content-centered\"><div class=\"fusion-column-content\"><div class=\"cbp-qcustomelement- cbp-796165688\"><div class=\"custom-si-image \"><img src=\"https:\/\/www.simagazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Philou_Gilliot_Catedral_AG.jpg\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-3 fusion_builder_column_inner_1_4 1_4 fusion-one-fourth fusion-column-last\" style=\"width:25%;width:calc(25% - ( ( 20px ) * 0.25 ) );margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-column-content-centered\"><div class=\"fusion-column-content\"><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p>With his extensive experience and high standards, Philou Gilliot has consistently overseen the installation of the vehicles.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-builder-row .fusion-layout-column.gradient-column-16 .fusion-column-wrapper:before {content: \"\"; position: absolute; width: 100%; height: 100%; top: 0; left: 0;z-index:-1;background: -webkit-gradient(linear, left top, right top, from(), to())!important;background: -webkit-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -moz-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -ms-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -o-linear-gradient(0deg, , )!important;}<\/style><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-9 gradient-container-9 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;margin-bottom: 0px;margin-top: 0px;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-16 fusion_builder_column_1_6 1_6 fusion-one-sixth fusion-column-first gradient-column-17\" style=\"width:16.666666666667%;width:calc(16.666666666667% - ( ( 20px ) * 0.16666666666667 ) );margin-right: 20px;margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><style type=\"text\/css\">.fusion-builder-row .fusion-layout-column.gradient-column-17 .fusion-column-wrapper:before {content: \"\"; position: absolute; width: 100%; height: 100%; top: 0; left: 0;z-index:-1;background: -webkit-gradient(linear, left top, right top, from(), to())!important;background: -webkit-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -moz-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -ms-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -o-linear-gradient(0deg, , )!important;}<\/style><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-17 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-two-third fusion-column-last gradient-column-18\" style=\"width:66.666666666667%;width:calc(66.666666666667% - ( ( 20px ) * 0.66666666666667 ) );margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-column-wrapper-legacy\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><h3>Building a foundation for the future<\/h3>\n<p>This success is no coincidence \u2013 it is the result of long-term work. The founding of Andes S.A.S. last year now enables K\u00c4SSBOHRER to deliver spare parts more quickly, keep machines available, and, thanks to direct import options, spare customers bureaucratic hurdles \u2013 an important cornerstone for the future.<\/p>\n<p>In addition to the 15 PistenBully for Catedral, another three PistenBully 100 and three PistenBully 600 were delivered to various ski resorts. Furthermore, six refurbished used vehicles found new homes in Argentina.<\/p>\n<p>Step by step, K\u00c4SSBOHRER\u2019S presence in Argentina continues to grow.<\/p>\n<\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-builder-row .fusion-layout-column.gradient-column-18 .fusion-column-wrapper:before {content: \"\"; position: absolute; width: 100%; height: 100%; top: 0; left: 0;z-index:-1;background: -webkit-gradient(linear, left top, right top, from(), to())!important;background: -webkit-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -moz-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -ms-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -o-linear-gradient(0deg, , )!important;}<\/style><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-10 fusion-flex-container gradient-container-10 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"background-color: rgba(255,255,255,0);background-position: center center;background-repeat: no-repeat;border-width: 0px 0px 0px 0px;border-color:#e2e2e2;border-style:solid;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\" style=\"max-width:1164.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-18 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column gradient-column-19\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><style type='text\/css'>.reading-box-container-1 .element-bottomshadow:before,.reading-box-container-1 .element-bottomshadow:after{opacity:0.7;}<\/style><div class=\"fusion-reading-box-container reading-box-container-1\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"reading-box\" style=\"background-color:#f9f9fb;border-width:1px;border-color:rgba(226,226,226,0);border-left-width:3px;border-left-color:var(--primary_color);border-style:solid;\"><h2>Catedral Alta Patagonia S.A.<\/h2><div class=\"reading-box-additional fusion-reading-box-additional\">\n<p>Catedral Alta Patagonia S.A. operates the largest ski resort in Argentina and South America, located on Cerro Catedral, about 20 kilometers west of San Carlos de Bariloche. The name derives from the striking rock formations resembling cathedral spires. The ski resort offers:<\/p>\n<ul>\n<li>120 km of groomed slopes and a terrain of around 600 hectares<\/li>\n<li>More than 30 modern lift facilities<\/li>\n<li>A wide variety of options for skiers, snowboarders, freestylers, and offpiste adventurers<\/li>\n<li>Comprehensive services such as ski schools, rental stations, gastronomy, and slope-side hotels.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Beyond winter sports, Catedral Alta Patagonia has established itself as a year-round destination. In summer, visitors enjoy hiking, climbing, kayaking, and mountain biking. The company is thus a central economic driver for the Bariloche region and plays a key role in Argentine tourism.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-builder-row .fusion-layout-column.gradient-column-19 .fusion-column-wrapper:before {content: \"\"; position: absolute; width: 100%; height: 100%; top: 0; left: 0;z-index:-1;background: -webkit-gradient(linear, left top, right top, from(), to())!important;background: -webkit-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -moz-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -ms-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -o-linear-gradient(0deg, , )!important;}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-18{width:50% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-18 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 3.84%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 3.84%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-18{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-18 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-18{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-18 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-19 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column gradient-column-20\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\" style=\"background-position:left top;background-repeat:no-repeat;-webkit-background-size:cover;-moz-background-size:cover;-o-background-size:cover;background-size:cover;padding: 0px 0px 0px 0px;\"><style type='text\/css'>.reading-box-container-2 .element-bottomshadow:before,.reading-box-container-2 .element-bottomshadow:after{opacity:0.7;}<\/style><div class=\"fusion-reading-box-container reading-box-container-2\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:20px;\"><div class=\"reading-box\" style=\"background-color:#f9f9fb;border-width:1px;border-color:rgba(226,226,226,0);border-left-width:3px;border-left-color:var(--primary_color);border-style:solid;\"><h2>PistenBully Argentina<\/h2><div class=\"reading-box-additional fusion-reading-box-additional\">\n<p>PistenBully Argentina represents the world\u2019s leading brand for snow groomers. With expertise, technical know-how, and passion for winter sports, the team has supported ski resorts in the Andes for over 45 years, ensuring perfectly prepared slopes \u2013 from family runs to professional competition venues. The dedicated core team includes:<\/p>\n<ul>\n<li>Raul Perez, experienced specialist in technology, service, and customer care<\/li>\n<li>Nicol\u00e1s Perez Hardt, responsible for sales and on-site training<\/li>\n<li>Joaquin Perez Hardt, expert in maintenance and spare parts<\/li>\n<li>Since this season, two additional mechanics and one assistant strengthen the team.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Together, these three generations guarantee reliable service, close customer relations, and contribute with their enthusiasm to making PistenBully synonymous with quality and innovation in Argentina and beyond.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-builder-row .fusion-layout-column.gradient-column-20 .fusion-column-wrapper:before {content: \"\"; position: absolute; width: 100%; height: 100%; top: 0; left: 0;z-index:-1;background: -webkit-gradient(linear, left top, right top, from(), to())!important;background: -webkit-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -moz-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -ms-linear-gradient(0deg, , )!important;background: -o-linear-gradient(0deg, , )!important;}<\/style><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-builder-column-19{width:50% !important;margin-top : 0px;margin-bottom : 20px;}.fusion-builder-column-19 > .fusion-column-wrapper {padding-top : 0px !important;padding-right : 0px !important;margin-right : 3.84%;padding-bottom : 0px !important;padding-left : 0px !important;margin-left : 3.84%;}@media only screen and (max-width:1024px) {.fusion-body .fusion-builder-column-19{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-19 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}@media only screen and (max-width:640px) {.fusion-body .fusion-builder-column-19{width:100% !important;order : 0;}.fusion-builder-column-19 > .fusion-column-wrapper {margin-right : 1.92%;margin-left : 1.92%;}}<\/style><\/div><style type=\"text\/css\">.fusion-body .fusion-flex-container.fusion-builder-row-10{ padding-top : 0px;margin-top : 0px;padding-right : 0px;padding-bottom : 0px;margin-bottom : 0px;padding-left : 0px;}<\/style><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Some successes are more than numbers \u2013 they tell a story. Such is the case with the latest order in Argentina: Together with its long-standing representative PistenBully Argentina, K\u00c4SSBOHRER has secured the largest contract in the Southern Hemisphere.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":92489,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[354,176],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.simagazin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92486"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.simagazin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.simagazin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simagazin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simagazin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92486"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.simagazin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92486\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":92515,"href":"https:\/\/www.simagazin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92486\/revisions\/92515"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simagazin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/92489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.simagazin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92486"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simagazin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92486"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simagazin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}